Autor: Martin Puhvel
Pealkiri: Põlistelt põldudelt : Põhja- ja Loode-Euroopa rahvaste folkloorist ja vanemast kirjandusest
Kirjastus: Ilmamaa
Sari: Ilmatargad
Tõlkija: Triinu Pakk, Hille Saluäär ja Ene-Reet Soovik
Kujundaja, illustraator: Mari Ainso
Väljaandmise aeg: 2009
Formaat: ca 15x21 cm, 360 lk., ümbrispaberiga kõva köide
Kaal: ca 600 g
Seisukord: väga heas seisus vähekasutatud raamat

Märkused: Käesoleva valimiku rahvaluulealased kirjutised tegelevad peamiselt võrdleva folkloristikaga, nii soomeugrilaste kui ka teiste põhja- või loodeeurooplaste mõtte- ja fantaasiavallas. Kirjandusteostest on lähema vaatluse all anglosaksi eepos «Beowulf», keskaegne inglise värssromaan «Sir Gawain ja Roheline Rüütel», Geoffrey Chauceri kuulsaim teos «Canterbury lood», dramaturg Christopher Marlowe' looming ja William Shakespeare'i «Hamlet».

Martin Puhvel (sündinud 1933) on olnud Montrealis McGilli ülikooli õppejõud ja professor varasema inglise keele ja kirjanduse, vanaislandi keele ja rahvaluule alal. Temalt on ilmunud ulatuslikke «Beowulfi»-teemalisi uurimusi, samuti rohkesti folkloristika- ja varase kirjanduse alaseid artikleid rahvusvahelises teadusperioodikas.