Autor: Hugo von Hofmannsthal
Pealkiri: Väikesi vaatlusi : Esseed, kõned
Kirjastus: SA Kultuurileht
Sari: Loomingu raamatukogu, 2010, nr 3-4
Tõlkija: Katrin Kaugver
Kujundaja, illustraator: Jüri Kaarma
Väljaandmise aeg: 2010
Formaat: ca 14x21 cm, 104 lk., pehme köide
Kaal: ca 140 g
Seisukord: väga heas seisus raamat

Märkused: Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) on uuema austria kirjanduse kõige olulisemaid meistreid. Kõigis sõnakunsti põhiliikides on tema looming olnud niihästi kujunenud traditsioonide täiustajaks kui uutele suundadele viitajaks; järelpõlvede hinnangus püsib ta ühena meie sajandi alguskümnendite saksakeelse kirjanduse juba vaieldamatuist klassikuist, kelles lahutamatult on seotud taidur ja mõtleja, esteet ja humanist.

Siinne väike valik esseedest ja kõnedest püüab anda eesti lugejale paremat ettekujutust sellest, miks on Hofmannsthal nii oluline autor saksa keeleruumis. Teemade ring on lai - keele ilust ja kirjaniku kohast ühiskonnas kuni inglise tütarlaste veetluseni ja aiakujunduseni.