Otsi

Kategooriad

Harald Rajamets - PEGASOS JA PEEGEL. VALIMIK TÕLKELUULET - EKSA 2004

Harald Rajamets - PEGASOS JA PEEGEL. VALIMIK TÕLKELUULET - EKSA 2004

Harald Rajamets - Pegasos ja peegel : Valimik tõlkeluulet - EKSA 2004

Rohkem infot


9,90 € -

1 toode on laos

NB! Hetkel viimane laos olev eksemplar.

Autor: Harald Rajamets
Pealkiri: Pegasos ja peegel : Valimik tõlkeluulet
Kirjastus: Eesti Keele Sihtasutus
Sari: -
Tõlkija: Harald Rajamets
Kujundaja, illustraator: Mari Kaljuste
Väljaandmise aeg: 2004
Formaat: ca 15x22 cm, 520 lk., ümbrispaberiga kõva köide
Kaal: ca 660 g
Seisukord: ümbrispaber kahjuks puudub (NB! Fotol ei ole täpselt sama eksemplar!), muidu heas seisus vähekasutatud raamat

Märkused: Harald Rajamets on eesti suurimaid värsivirtuoose, kelle tõlked inglise, ukraina, itaalia jt keeltest näitavad kui rikkalik, paindlik ja kaunis on meie emakeel.

Käesolev köide annab läbilõike Harald Rajametsa tõlkijatööst, mis ulatub klassikalisest kõrgluulest muusikalitekstideni. Need värsid tõestavad, kui niisugust tõestust peaks üldse vajatama, et tõlkeluule saab oma parimal kujul olla niihästi tõlge kui luule.

Kokku on kogumikus esindatud rohkem kui 60 välisautori luulelooming, kõik Harald Rajametsa tundlikus tõlkes.