Autor: Marcel Proust
Pealkiri: Swanni armastus
Kirjastus: Eesti Raamat, Tallinn
Sari: Varamu
Tõlkija: Leili-Maria Kask
Kujundaja, illustraator: Heino Kersna
Väljaandmise aeg: 1973
Formaat: ca 14x21 cm, 204 lk., ümbrispaberiga kõva köide
Kaal: ca 280 g
Seisukord: heas seisus kasutatud raamat

Märkused: Odette palus Swannil enne lahkumist tuli ära kustutada, Swann tõmbas ise voodieesriided ette ja läks. Aga kui ta oli koju jõudnud, tuli talle äkki mõte, et vahest ootas Odette täna õhtul kedagi ja oli lihtsalt teeselnud väsimust ning palunud Swannil ainult sellepärast tule ära kustutada, et teda oma uinumist uskuma panna, ja niipea kui Swann oli läinud, oli Odette uuesti lambi süüdanud ning kutsunud sisse selle, kes pidi öö temaga veetma. Swann vaatas kella. Oli umbes poolteist tundi sellest möödas, kui ta Odette'ist oli lahkunud, ta läks uuesti välja, võttis fiakri ja laskis voorimehel peatuda üsna Odette'i kodu lähedal, ühel väikesel tänaval, mis oli risti sellele tänavale, kuhu jäi Odette'i maja tagakülg; siin käis Swann mõnikord tema magamistoa aknale koputamas, et Odette tuleks ja talle ukse avaks. Swann astus fiakrist maha, kogu kvartal oli tühi ja pime, ta sai ainult paar sammu astuda, kui oligi juba peaaegu Odette'i maja taga. Keset terve tänava juba ammu mustavaid aknaid nägi ta ühtainust -- nagu pressi alt tungis luukide vahelt välja salapärast ja kuldset valgust, mis täitis tuba ja mis nii paljudel teistel õhtutel rõõmustas teda juba kaugelt, öeldes talle, niipea kui ta sellele tänavale jõudes akent märkas: «Odette ootab sind,» ja mis täna teda piinas, kuulutades: «Odette on seal sellega, keda ta ootas.»

Swann tahtis teada, kellega; ta hiilis seina äärt pidi aknani, ei näinud aga luugiribide vahelt midagi; öövaikuses kuulis ta ainult jutukõminat. Loomulikult kannatas Swann, nähes valgust, mille kuldses kumas teispool akent liikus nähtmatu ja vihatud paar, kuulates hääli, mis reetsid mehe kohalolekut, kes oli tulnud pärast tema lahkumist, Odette'i valelikkust, õnne, mida Odette tolle teisega nautis.